タイトル入力に関する質問
2000年6月12日改訂

FAQインデックスに戻る
ローマ数字をタイトルに使用しましたが、文字化けしてしまいます。
 MDで使用できる文字は、日本ではシフトJISを使用していまが、外字はサポートされていないと考えた方が良いでしょう。
 ただし下記の外字はシャープポータブルMDレコーダMD-MT831/832対応の「漢字表示対応リモコン」で表示できることを確認しています。しかしこの外字が入力可能なのはソニーMDS-DL1対応のMDclipEditorを用いた場合で(その他のソニーパソコンリンクキット&ソフトは未確認)、シャープ純正のパソコンリンクキット+MDリンクソフトを用いて入力した場合は表示できません。不思議ですね。 
(Windowsアプリケーションに依存しているようです)
 
 上記の例はMDS-DL1(実際はMDclip Editor)で入力可能な文字で、これ以外の文字を入力しようとするとエラーとなり入力できないため、上記以外の文字を入力して文字化けを起こすことはありません。 ソニー製の他のMD編集ツールもだいたい同じようだと思います。
  シャープのMDリンクソフトは上記以外の文字も入力可能ですが、表示できるのはPC上のみ、すなわちMDリンクソフト上のみで、漢字表示対応液晶リモコンでは文字化けを起こして表示できません。また漢字入力モードでは半角文字(全角扱いの半角文字)は入力できません。
 表示に関しては、ソニーのMD編集で入力した半角文字(全角扱いの半角文字)は、漢字表示対応液晶リモコンでは全角として(変換され)表示されますが、MDリンクソフトではドット(・)表記になり、表示されません。
現状では互換性のため、外字の使用を控えることをおすすめします。

全角外字の互換性
(2000年6月12日調査)
シャープ漢字表示
対応リモコン
シャープ
MDリンクソフト上
ソニー
MDclipEditor
ソニーCSチューナー
MS9のMDコントロール
ソニーMDclipEditorで入力した
半角文字(全角扱いの半角文字)

(全角に変換される)
×
(・)ドットになる
ソニーMDclipEditorで入力した
上記の外字(半角を除く)
×
(・)ドットになる
シャープMDリンクソフトで
入力した上記の外字
(半角を除く)
×
(文字化け)
×
(表示されず)
シャープMDリンクソフトで
入力した上記以外の外字
(半角を除く)
×
(文字化け)

注意1
×
(表示されず)

※シャープMDリンクソフトでは、外字の入力については保証していません。
※本来サポートされていない外字が、MDclipEditorやMDリンクソフトで表示できるのは、Windowsアプリケーションだからでしょう。その証拠にDL1と繋いだMS9ではサポート外の外字は表示されない(MS9がフォントを持っていない)
注意1:ここで文字入力編集を行うと、サポート外の外字は自動削除されてしまう。(表示は可能)
<<戻る  ▲ページトップへ
セクタ4とはなんぞや?
 セクタ4とはMDのユーザTOC(UTOC)エリアの一部です。 
 まず初めにユーザTOCとは何か?これはMDのディスク情報の目次に相当する部分です。 
 ディスクのどの辺にどのようなデータが入っているかをまとめたところです。 
 その中でディスクや曲(トラック)のタイトルを保存しておく場所があります。 
 今ポータブルなどでタイトル入力をしますと「英数字、記号、カタカナ」を入力することが 
 出来ます(カタカナは古い一部の機種では出来ません) 
 この情報はUTOCの「セクタ1」に記録されます。文字はアスキーコードによって 
 記録されます。 

 皆さんも文字入力をする上でどうしても漢字が使用したい場合があると思いますが、 
 実はその記録可能エリアが存在します。そこが「セクター4」です。 
 しかしこのセクタ4を管理出来るのは一部機種に限定されます。 
   ・ソニーのMDデッキ並びにMDコンポ各種 ※対応していないものもあるので要確認! 
   ・シャープポータブルMDレコーダ「MD-MT831/MT832」※別売PC接続キット必要、サウルス用もある。 
   ・シャープMDコンポ「MD-X8/PC」※サウンドカード「AD-AJ1」付属 
   ・三洋パーソナルMDシステム「MD-U4」※別売PC接続キット必要 
   ・ビクターポータブルMDレコーダ「XM-R70」※現在はWindowsCE機「InterLink(MP-C101)」のみで可能 
         
 MDの規格書にはセクタ1と4の利用はメーカーの選択になりますが、セクタ1は 
 ほとんどのメーカーで採用されています。 
 当然セクタ4に記録された情報は対応機でしか表示できません。その対処として 
 セクタ1にもタイトルを「英数字、記号、カタカナ」で記述する必要があります。 
 しかし、セクタ4に記録したからと言ってセクタ1には反映されませんので、 
 2度手間になることはやも終えません。

<<戻る  ▲ページトップへ
漢字入力されたディスクを「漢字非対応機」に使用した場合どうなりますか?
 セクタ4の項目を読んでいただければ分かると思いますが、
 「漢字」と「英数カナ」の記録エリアは異なりますので、漢字入力されたディスクを
 「漢字非対応機」のでの再生の場合、「英数カナ」のみ表示します。
 (セクター4の情報は無視します)
 当然、漢字のみ入力してある(英数カナは入力していない)ディスクの場合は
 何も表示されません。
 漢字表示対応機の場合は「漢字」「英数カナ」表示を選択できます。 
<<戻る  ▲ページトップへ


FAQインデックスに戻る